poivrons marinés​

Poivrons marinés : recette maison savoureuse et parfumée

25/01/2026

Les poivrons marinés sont une façon délicieuse et simple de sublimer vos légumes. Cette recette permet de conserver toute la saveur des poivrons tout en y ajoutant des arômes délicats comme l’ail, le thym ou l’huile d’olive. Facile à préparer, elle convient aussi bien en entrée qu’en accompagnement pour vos plats d’été ou vos apéritifs. En quelques étapes simples, vous obtenez des poivrons fondants, parfumés et prêts à déguster après quelques heures de marinade. Suivez notre guide pour réussir cette recette savoureuse et profiter de tous les bienfaits des poivrons.

Recette des poivrons marinés

Informations pratiques

  • Temps de préparation : 15 minutes
  • Temps de cuisson : 20 minutes
  • Temps de marinade : 24 heures minimum
  • Portions : 4 personnes

Ingrédients

mariner des poivrons

Matériel

  • 1 casserole
  • 1 saladier
  • 1 planche à découper
  • 1 couteau
  • 1 bocal en verre hermétique
  • 1 cuillère en bois

Étapes de préparation des poivrons marinés

Préparer les poivrons

  1. Laver soigneusement les poivrons sous l’eau froide.
  2. Retirer les graines et les membranes blanches à l’intérieur.
  3. Couper les poivrons en lanières ou en morceaux selon la préférence.

Blanchir les poivrons

  1. Porter à ébullition une casserole d’eau.
  2. Plonger les poivrons 3 à 5 minutes pour les attendrir légèrement.
  3. Égoutter les poivrons et les laisser refroidir.

Préparer la marinade

  1. Éplucher et émincer les gousses d’ail.
  2. Dans un saladier, mélanger le vinaigre, l’huile d’olive, le sucre et le sel.
  3. Ajouter les grains de poivre, le thym et la feuille de laurier.

Mariner les poivrons

  1. Incorporer les poivrons et l’ail dans le saladier.
  2. Mélanger délicatement pour bien enrober tous les morceaux de poivrons.
  3. Transférer le mélange dans un bocal en verre hermétique et fermer.
  4. Laisser mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de déguster.
mariner poivron

Astuces pour réussir les poivrons marinés

Choisir les poivrons

Pour réussir vos poivrons marinés, il est essentiel de sélectionner des légumes frais et fermes. Privilégiez des poivrons bien colorés, sans taches ni zones molles. Les poivrons à peau fine sont idéaux, car ils absorbent mieux les arômes de la marinade. Lavez-les soigneusement sous l’eau froide avant de les préparer pour éliminer toute trace d’impureté et choisissez-les bio pour éviter les pesticides. Vous pouvez aussi enlever la peau avant de les couper.

Ajuster la marinade

L’équilibre entre vinaigre, huile et assaisonnements est crucial pour obtenir des poivrons savoureux. Goûtez la marinade avant d’y plonger les poivrons pour ajuster le sel, le sucre ou les herbes selon vos préférences. Laisser les poivrons reposer au moins 24 heures permet aux saveurs de se développer pleinement, mais une marinade plus longue intensifie le goût.

Déguster et accompagner

Les poivrons marinés se dégustent frais, à température ambiante, pour profiter pleinement de leur parfum. Ils se marient parfaitement avec du pain frais, du fromage doux, ou des plats à base de riz ou de pâtes. Ils peuvent également enrichir une salade composée ou accompagner des grillades, apportant une touche sucrée et légèrement acidulée qui équilibre les saveurs.

Conservation

Pour prolonger la durée de conservation, utilisez des bocaux bien propres et hermétiques. Les poivrons marinés se conservent au réfrigérateur pendant une à trois semaines. Veillez à toujours recouvrir les légumes de la marinade pour éviter qu’ils ne se dessèchent. Pour un stockage plus long, vous pouvez également congeler les poivrons après les avoir bien égouttés et placés dans un récipient adapté.

Variantes des poivrons marinés

Poivrons marinés à la méditerranéenne

Pour apporter une saveur typiquement méditerranéenne, vous pouvez enrichir votre marinade avec des olives noires dénoyautées (100 g) et du basilic frais (une dizaine de feuilles). L’ajout de ces ingrédients donne aux poivrons une note aromatique supplémentaire et légèrement fruitée qui complète parfaitement l’ail et le thym. Vous pouvez également incorporer un filet supplémentaire d’huile d’olive (20 ml) pour un goût plus prononcé.

Poivrons piquants

Pour une version plus relevée, ajoutez un petit piment rouge finement émincé à votre marinade. Comptez un piment moyen pour 1 kg de poivrons afin de conserver un équilibre agréable entre le piquant et la douceur naturelle des légumes. L’intensité peut être ajustée selon vos goûts en diminuant ou en augmentant légèrement la quantité. Le reste des ingrédients de la marinade reste inchangé, mais cette petite modification transforme le profil gustatif en apportant une chaleur subtile et persistante.

Poivrons au vinaigre balsamique

Pour une touche plus douce et légèrement sucrée, remplacez le vinaigre de vin blanc par du vinaigre balsamique (120 ml). Cette variation accentue la profondeur des arômes tout en conservant le côté acidulé indispensable à la marinade. Il est conseillé de réduire légèrement la quantité de sucre (à 1/2 cuillère à soupe) pour que l’ensemble reste équilibré et que le goût des poivrons et des herbes ressorte pleinement.

Bienfaits des poivrons marinés

Vitamines et minéraux

Les poivrons utilisés dans cette recette sont une source importante de vitamine C, qui contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et aide à protéger les cellules contre le stress oxydatif. Ils apportent également de la vitamine A sous forme de bêta-carotène, essentielle pour la santé des yeux et le maintien d’une peau saine. Les minéraux comme le potassium et le magnésium présents dans les poivrons participent à la régulation de la pression artérielle et au bon fonctionnement musculaire.

Effets antioxydants

L’ail et les herbes aromatiques comme le thym contiennent des composés antioxydants naturels qui aident à réduire l’inflammation dans l’organisme et à protéger les cellules contre les dommages causés par les radicaux libres. Le thym possède également des propriétés antimicrobiennes, qui peuvent soutenir le système immunitaire. Le poivre noir, même en petite quantité, favorise l’absorption de certains nutriments et contribue à l’action antioxydante globale de la marinade.

Bienfaits de l’huile d’olive et du vinaigre

L’huile d’olive apporte des acides gras mono-insaturés, qui aident à maintenir un bon profil lipidique sanguin et soutiennent la santé cardiovasculaire. Elle contient également des polyphénols, reconnus pour leurs effets protecteurs sur les vaisseaux sanguins et leur rôle anti-inflammatoire. Le vinaigre de vin blanc peut augmenter momentanément l’acidité dans l’estomac, favorisant une bonne digestion.

Apport en fibres

Les poivrons et l’ail contiennent des fibres alimentaires, essentielles pour le transit intestinal et la régulation du microbiote.

poivron mariné

Résumé de la recette des poivrons marinés

Ingrédients

  • 500 g de poivrons rouges
  • 500 g de poivrons jaunes
  • 3 gousses d’ail
  • 100 ml de vinaigre de vin blanc
  • 100 ml d’huile d’olive
  • 1 cuillère à soupe de sucre
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1 cuillère à café de grains de poivre noir
  • 1 branche de thym
  • 1 feuille de laurier

Étapes

  1. Laver les poivrons et retirer les graines et membranes blanches.
  2. Couper les poivrons en lanières ou en morceaux.
  3. Porter à ébullition une casserole d’eau et y plonger les poivrons 3 à 5 minutes pour les blanchir.
  4. Égoutter les poivrons et les laisser refroidir.
  5. Éplucher et émincer les gousses d’ail.
  6. Mélanger le vinaigre, l’huile d’olive, le sucre et le sel dans un saladier.
  7. Ajouter les grains de poivre, le thym et la feuille de laurier.
  8. Incorporer les poivrons et l’ail dans la marinade et remuer délicatement pour bien enrober les légumes.
  9. Transférer le mélange dans un bocal en verre hermétique et fermer.
  10. Laisser mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de déguster.

Conclusion

Les poivrons marinés offrent une recette simple à réaliser qui combine fraîcheur et bienfaits pour la santé. Grâce à la marinade à base d’huile d’olive, de vinaigre, d’ail et d’herbes aromatiques, les poivrons conservent leurs nutriments tout en développant des arômes délicats. Cette préparation permet de profiter des vitamines, des fibres et des antioxydants contenus dans les légumes, tout en apportant un complément nutritif aux repas quotidiens. Facile à adapter selon les goûts, elle reste accessible à tous et constitue une option saine pour enrichir vos plats, vos salades et vos apéritifs.

FAQ

Comment réussir les poivrons marinés à la maison ?

Pour réussir cette préparation, il est important de choisir des légumes frais et fermes. Il faut blanchir les poivrons quelques minutes pour attendrir leur chair avant de les plonger dans la marinade. Laisser reposer au réfrigérateur au moins 24 heures permet aux saveurs de se développer pleinement.

Quels poivrons choisir pour des poivrons marinés ?

Il est conseillé d’utiliser des poivrons rouges et jaunes bien colorés et sans taches. Les légumes doivent être fermes pour conserver leur texture après la marinade. Des poivrons à peau fine permettent de mieux absorber les arômes des herbes et de l’ail.

Combien de temps laisser mariner les poivrons marinés ?

Le temps minimum recommandé est de 24 heures pour que les légumes s’imprègnent de la marinade. Plus la marinade est longue, plus les arômes deviennent intenses. Il est important de toujours garder les légumes recouverts de liquide pour éviter qu’ils ne se dessèchent.

Quels ingrédients composent une marinade pour poivrons marinés ?

La marinade classique inclut de l’huile d’olive, du vinaigre, de l’ail, du sel et du sucre. On y ajoute également du thym, du laurier et du poivre noir pour parfumer les légumes. Tous ces ingrédients contribuent à attendrir les poivrons tout en préservant leurs nutriments.

Comment conserver les poivrons marinés après préparation ?

Ils doivent être placés dans un bocal propre et hermétique au réfrigérateur. Les légumes doivent toujours rester immergés dans la marinade pour ne pas se dessécher. Dans ces conditions, ils se conservent généralement une à trois semaines.

Sujets : , ,

Partager cet article

Avatar de l'auteur
Auteur

Fouad Chakrouf

Phytothérapeute, botaniste, photographe. Issu d'une famille d'agriculteurs, j'ai toujours été passionné par la nature.

Certains liens de cet article sont affiliés. Cela signifie que nous pouvons toucher une commission si vous achetez un produit via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous. Merci pour votre soutien !